Why choose describes a romance in which the main character (traditionally a woman) has more than one love interest and, instead of picking one, ends the story with several partners. It is an umbrella term: every reverse harem romance is why choose, but not every why choose book is a reverse harem.
For new readers
The answer to 'who does she end up with' is more than one person.