Enemies to lovers follows two characters who start out hating each other until the tension between them turns into desire. The Cruel Prince by Holly Black is a well-known fantasy example.
For new readers
The pair are opponents first; the romance grows out of the conflict between them.