FMC stands for female main character, the heroine of a romance. Reviews and recommendation threads use it to describe the lead, as in 'the FMC is a healer'. Its counterpart is MMC.
For new readers
FMC is shorthand for the heroine.