Fated mates are two characters bound by a destined bond they did not choose: they are meant to find each other whether they want to or not. Audible lists it among the common tropes in romantasy.
For new readers
The bond is decided by magic or fate before the characters decide anything.